Este artículo presenta una revisión de los métodos utilizados actualmente para medir la Calidad de la Experiencia - QoE y Calidad de Servicio - QoS para servicio de vídeo usando técnicas de videostreaming a través de un proveedor de servicio de internet, se enuncian las principales diferencias entre las métricas objetivas y subjetivas, escenarios de uso y los inconvenientes presentados en un ambiente inalámbrico. Además, se presenta la tecnología de acceso de radio - RAN Long Term Evolution - LTE como la tecnología inalámbrica con mayor probabilidad de utilización en los próximos años, para lo cual se comparan las herramientas de desarrollo para el manejo de plataformas de emulación para sistemas LTE. Adicionalmente el artículo describe los retos y brechas de investigación en la evaluación y medición de la calidad de la experiencia para servicios de video soportados por tecnologías inalámbricas.

This article presents a review of the methods currently used to measure Quality of Experience - QoE and Quality of Service - QoS for video service using techniques of streaming video through an internet service provider, the main differences are enunciated between objective and subjective metrics, use scenarios and disadvantages presented in a wireless environment. In addition, the radio access technology - RAN Long Term Evolution - LTE as the radio access technology and wireless technology most likely to be used in the coming years is presented, development tools for handling platforms emulation systems LTE are compared. Additionally, the article describes the challenges and research gaps in evaluating and measuring the quality of experience for video services supported by wireless technologies.

Este artigo apresenta uma revisão dos métodos utilizados atualmente para medir a qualidade da experiência QoE e Qualidade de Serviço - QoS para serviço de vídeo usando técnicas de videostreaming através de um provedor de serviço de internet, se mostram as principais diferenças entra as métricas objetivas e subjetivas, cenários de uso e os inconvenientes apresentados num ambiente de rede sem fio. Alem disso se apresenta a tecnologia de acesso de rádio - RAN Long Term Evolution - LTE como a tecnologia de rede sem fio com maior probabilidade de utilização nos próximos anos, para o qual se comparam as ferramentas de desenvolvimento para o manejo de plataformas de emulação para sistemas LTE. Adicionalmente o artigo descreve os retos e brechas de pesquisa na avaliação e medição da qualidade da experiência para serviços de vídeos suportados por tecnologias de redes sem fio.

Abstract Scarcely and poorly documented, the French migration in Chiapas during the 19th century may find a vein of research in the cases of Borduin and Dugelay, father and son, in the city of San Cristóbal de Las Casas. The first, known as “French” although in reality originating from francophone Canada, converted after 1839 into a central local figure, among other aspects, due to his esteemed profession amidst continuous epidemic outbreaks. More than four decades later, in the boom of French influence in Mexico, Diego Dugelay for his part enjoyed the double privilege of his father’s origin and the social, political and economic power inherited from his mother. In addition to the individual testimony, both trajectories, at times contrasting and others complementary, also demonstrate certain mechanisms, aspirations and paradoxes occurred in Chiapas during its first opening toward the “overseas brothers.”

Resumen Escasa y mal documentada, la migración francesa en Chiapas durante el siglo XIX puede encontrar una veta de investigación en los casos de Borduin y Dugelay, padre e hijo, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. El primero, conocido como «francés», aunque procedente del Bajo Canadá, se convirtió desde 1839 en figura central local, entre otros aspectos, por su apreciada profesión en medio de continuos brotes epidémicos. Más de cuatro décadas después, en pleno auge de la influencia francesa en México, Diego Dugelay gozó por su parte el privilegio doble del origen de su padre y el poder social, político y económico, heredados de su madre. Además del testimonio individual ambas trayectorias, alguna vez contrastantes y complementarias, muestran también ciertos mecanismos, aspiraciones y paradojas ocurridas en Chiapas durante su primera apertura hacia los «hermanos de allende los mares».

Este trabajo tiene como objetivo analizar cómo el consumo cultural se convierte en un elemento fundamental en el proceso de construcción de identidades y diferencias de algunos grupos de jóvenes en un contexto urbano y en espacios de intercambio de bienes materiales y simbólicos globalizados, como es el caso de los malls en Maracaibo. En función de este objetivo se tomaron, como categorías centrales de análisis, los conceptos de consumo cultural y representaciones de identidades. La metodología utilizada es de tipo cualitativo, privilegiando para la producción de la información el uso de técnicas etnográficas tales como la observación y las entrevistas en profundidad. Se concluye que en los procesos de construcción de representaciones de identidades de los jóvenes y las jóvenes en estudio, los objetos se tornan valiosos y adquieren centralidad en sus adscripciones identitarias, en la medida en que se convierten en el medio más importante para construir la imagen que desean comunicar para identificarse y diferenciarse de los otros jóvenes y de las otras jóvenes. Asimismo, que existen diferentes maneras de ser joven y que estas identidades se construyen en el entrecruzamiento de espacios y símbolos globales y locales.

This paper has as its goal to analyze how cultural consumerism turns out to be a fundamental element in the process of construction of identites and differences in some youth groups in an urban context and in those spaces where globalized material and symbolic goods are interchanged, as it is the case of the malls of Maracaibo. To reach this goal, the concepts of culutral consumerism and identities representations were taken as central analytic categories. The methodology used in this study was qualitative, foregrounding ethnographic techiques for the collection of information, like observation and in-depth interviews. The conclusion is that in the proceses of identities representation construction in those youths under scrutiny, objects become valuable and acquire centrality in their identitary adscriptions in as much as they become the most important means to construct that image they wish to communicate in order to identfiy with, and differentiate themselves from other youths. It is also concluded that there are different ways of being young, and that those identites are constructed in the crossing of spaces and symbols that are both local and global.

Este trabalho tem como objetivo analisar como o consumo cultural se torna num elemento fundamental no processo de construção de identidades e diferenças de alguns grupos de jovens num contexto urbano e em espaços de troca de bens materiais e simbólicos globalizados, como é o caso dos malls da cidade de Maracaibo, Venezuela. Baseado neste objetivo, se tomaram como categorias centrais da análise, os conceitos de consumo cultural e representações de identidades. A metodologia utilizada é do tipo qualitativo, privilegiando o uso de técnicas etnográficas, tais como a observação e as entrevistas de profundidade, para a produção de informação. Se conclui que nos processos de construção de representações de identidades dos jovens e das jovens neste estudo, os objetos se tornam valiosos e adquirem centralidade nas suas adscrições identitárias, na medida em que se tornam no meio mais importante para construir a imagem que desejam comunicar para se identificar e para se diferenciar dos outros jovens e das outras jovens. Igualmente se conclui que há maneiras diferentes de ser jovem e que estas identidades se construem no cruzamento de espaços e símbolos globais e locais.

After 57 years of successful control of schistosomiasis in Venezuela, the prevalence and intensity of infection have declined. Approximately 80% of the individuals eliminate less than 100 eggs/g of stools, therefore morbidity is mild and the majority are asymptomatic. The sensitivity of Kato-Katz decreases to approximately 60%. Available serological methods for the detection of circulating antigens only reach a 70% of sensitivity. Tests based on the detection of antibodies by immunoenzymatic assays have been improved. The circumoval precipitine test has shown a high sensitivity (97%), specificity (100%), and correlation with oviposition, being considered the best confirmatory diagnostic test. Additionally to the classical immunoenzymatic assays, the development of the alkaline phosphatase immunoassay, allowed to reach a 100% specificity with an 89% sensitivity. Recently, we have developed a modified ELISA in which the soluble egg antigen is treated with sodium metaperiodate (SMP-ELISA) in order to eliminate the glycosilated epitopes responsible for the false positive reactions. The specificity and sensitivity reaches 97% and 99%, respectively. Synthetic peptides from the excretory-secretory enzymes, cathepsin B (Sm31) legumain (Sm32) and cathepsin D (Sm45), have been synthesized. The combination of two peptides derived from the Sm31 have been evaluated, reaching a sensitivity of 96% when analyzed independently and with a 100% specificity. Antibodies raised in rabbits against peptides derived from the Sm31 and Sm32 are currently evaluated in two different antigen-capture-based assays. The development of a simple, cheap and reliable test that correlates with parasite activity is a major goal.